Viendo las fotografías al pasarlas del móvil al ordenador me he dado cuenta de que no hice ninguna entrada de cuando estuve en Turnhout con Xu.
I was looking old photographs in my mobile phone when I realized that I never wrote about my weekend in Turnhout with Xu.
Fuimos a pasar dos días y una noche en la casa de unos familiares de Xu, prepararon una comida riquísima y fueron muy amables conmigo, estoy muy agradecida.
We went to spend two days and one night in the house of Xu's relatives. They prepare chinese food for us and they were very kind with me so I'm very grateful.
El segundo día fuimos de paseo por la ciudad e hice algunas fotos. Lo que veis a continuación son fotos de lo que fue en antiguo castillo de los Duques de Brabante, el cual está situado en el medio de un pequeño lago y solo se puede acceder al edificio por el puente de la entrada. En los alrededores había un mercadillo de antigüedades por donde estuvimos paseando.
The second day we went for walking around the city and I took some pictures. The building you can find bellow used to be the Castle of the Dukes of Brabant, which is located in the middle of a small lake and the only possible entrance is with the bridge of the main door. In de surrounding areas there was a market with antique objects.
 |
| Sunny day |
El otro sitio al que fuimos fue la plaza central de la ciudad, donde se encuentra la iglesia y el ayuntamiento.
We went to the center of the city as well, where you can find the church and the town hall.
 |
| Ayuntamiento Town hall |
Tanto en la bandera que se observa a la derecha en la foto anterior como en los adosados del suelo al lado de la iglesia vemos motivos con figuras de la baraja de cartas y es que Turnhout es conocida por la producción de juegos de cartas.
In the picture on the left and in the previos picture (the flag on the right) you can see the representation of card's figures and this is because Turnhout is known for its playing card industry.
Como he mencionado, ese finde probé auténtica comida china. No sabría explicar que lleva cada cosa, pero más o menos os hacéis a la idea.
As I mentioned, that weekend I tried real chinese food. I can not explain the dishes but I can say that all the food was delicious.
Y de esto hace mucho tiempo pero, tal y como dicen, nunca es tarde si la dicha es buena.
This was a long time ago but It's never late if the outcome is good.
Un beso Kisses
Patri XXX
